La vida de Kramnik vista con los ojos de su madre
23.01.2007 Como anunciamos el otro día, el Campeón del Mundo Vladimir Kramnik se casó recientemente con la periodista francesa Marie-Laure Germon. En un bonito artículo publicado en el periódico ruso Komsomolskaja Pravda-Kuban, escrito por la periodista Inna Zhuravel, la madre de Kramnik cuenta muchas anécdotas e historias sobre la vida de su hijo Volodia y también habla de la boda. Uno de nuestros lectores, Manuel de los Reyes García Márkina, no sólo se ha tomado la molestia de traducir el artículo, sino que también ha conseguido el permiso de Komsomolskaja Pravda para reproducirlo en nuestra web, en castellano. ¡Esperamos que disfruten de la lectura!

Peter Svidler: 'Lo siento, pero no soy yo'
01.02.2007 ¿Quién es "Raffael"? Se trata de uno de los grandes secretos del ajedrez en Internet. En el servidor Playchess.com hay un jugador que aplasta con regularidad y de manera impresionante a la elite mundial. La web Deep-Chess ha intentado desvelar el secreto, comparando las partidas del desconocido con las de los jugadores de primera fila mundial y llegó a la conclusión de que debía ser Peter Svidler. Pero no lo es... "He dejado de jugar a través de Internet hace unos cuatro años", comenta Svidler en una entrevista con Frank Große. Habló también de su afición al críquet y de los planes que tiene para el futuro. Entrevista con Svidler...

Entrevista con el productor de cine Artur Brauner
08.02.2007 Con 220 películas, Artur Brauner es uno de los productores más prolíficos de Alemania. Tras sus éxitos iniciales, con películas de diversión, a partir de los años ochenta ha producido muchas cintas que tratan de los tiempos del nazismo, entre ellas la de "Europa, Europa", galardonada con el Globo de Oro. Vivió una anécdota con el actor alemán Curd Jürgens, que finalmente le costó 50.000 marcos (25.000 euros). Eso y muchas cosas más nos desvela Dagobert Kohlmeyer en su interesante entrevista...

Anatoly Karpov, la ardilla incansable
19.04.2007 Es difícil pillar a Anatoly Karpov para entrevistarle, porque está permanentemente de viaje y, según el mismo, hace 24 años que no ha descansado nunca. Pero sí que existe una posibilidad para hablar con él tranquilamente y esa se le ocurrió al periodista ruso Yuri Vasiliev, de Sport Express, que simplemente le acompañó en uno de sus desplazamientos. El resultado es una amplísima entrevista, en la que el Karpov comenta temas muy variados como: ajedrez y ordenadores, ajedrez en la cárcel, sus puntos de vista sobre la dirección de la FIDE, por mencionar algunos. Amplísima entrevista con Karpov...

Una olímpica de 75 años: Irene Hönsch
26.05.2007 El 24 de mayo, Irene Hönsch celebró su 75 cumpleaños. Fue una de las jugadoras que participaron en la primera Olimpíada de Ajedrez Femenina en Emmen 1957. Jugó en en el primer tablero de Hungría, que logró el cuarto puesto. Primeras fueron las rusas, que contaron con la entonces Campeona del Mundo Rubtsova. Pero, tal y como muestra el resultado final del enfrentamiento entre ambos equipos, 3,5-2,5, las húngaras jugaron al mismo nivel que las rusas. Irene siempre ha sido fiel al ajedrez y ha descubierto un sitio donde puede jugar sin esfuerzo: el servidor de ChessBase Playchess.com. Reportaje histórico ilustrado...

Vladimir Kramnik sobre el mundo del ajedrez (I)
31.05.2007 ¿Cómo está su salud? ¿Se ha curado de su enfermedad? ¿Le gusta la vida de casado? ¿Cuáles fueron los problemas con respecto al próximo campeonato mundial de México? ¿Qué pasa si no gana ese torneo? ¿Está suficientemente motivado para intentarlo? Hemos mantenido una larga entrevista en vídeo con el Campeón del Mundo Vladimir Kramnik y les ofrecemos, en varias entregas, sus francas respuestas. Se desarrolló durante el encuentro de Miskolc contra Peter Leko, en abril. Les ofrecemos la entrevista completa en varias partes, con una trascripción bastante exhaustiva en castellano...

Vladimir Kramnik sobre el mundo del ajedrez (II)
01.06.2007 ¿Por qué no va a jugar Veselin Topalov, anterior campeón mundial de la FIDE, el campeonato mundial en México? ¿Es justo que Kramnik tenga opción de revancha si no gana? ¿Aceptará al ganador de México como nuevo campeón? ¿Cuál es el formato ideal para un mundial: torneo o encuentro? ¿A cuántas partidas? ¿Con qué controles de tiempo? El Campeón del Mundo Vladimir Kramnik sigue respondiendo a nuestras preguntas. Les ofrecemos la segunda entrega de la entrevista, con una trascripción bastante exhaustiva traducida al español...

Kramnik sobre las trampas y cómo evitarlas (III)
07.06.2007 "¿Hiciste trampas en Elista?" Esa fue la primera pregunta que le planteamos a Vladimir Kramnik sobre este delicado tema. "No, nunca he hecho trampas en mi vida", respondió, "Ni ganando, ni perdiendo. Nunca compré o vendí partidas y, por supuesto, nunca hice trampas durante ningún enfrentamiento". En la tercera parte de nuestra entrevista, el Campeón del Mundo habla de las acusaciones contra él en Elista. "Antes de nada, quiero comentarte que cambiamos de baños en cada partida. Algo como 'el baño de Kramnik' simplemente no existía. ¿Traer un ordenador, conectar el cable, arrancar, operar, desconectar, cerrar el agujero, ¿y todo eso en medio minuto?" ¿¡Qué tipo de bobada es esa!?

Vladimir Kramnik sobre la quinta partida de Elista (IV)
13.06.2007 El miércoles, 29 de septiembre de 2006 estaba previsto que se disputase la quinta partida del encuentro de reunificación del campeonato mundial. Sin embargo, Vladimir Kramnik no se personó ante el tablero y, tras una hora de espera, el punto se le adjudicó a su rival Veselin Topalov. ¿Qué pasó exactamente en Elista? ¿Cuáles fueron los motivos de esa arriesgada decisión? Kramnik nos los comenta. Les ofrecemos la cuarta y última entrega de la entrevista que mantuvimos con Vladimir Kramnik en Miskolc, con una trascripción bastante exhaustiva traducida al español...

Sesión de simultáneas de Viktor Korchnoi
29.06.2007 Las simultáneas pertenecen al género del ajedrez espectacular, al mundo de los hitos, las marcas y los registros increíbles. No obstante, tienen también una vertiente de cercanía, de aproximación entre los grandes ajedrecistas y su público. Medirse con ellos sobre el tablero es una forma de comunicarse, intercambiando ideas por encima de las barreras lingüísticas. Es una modalidad que no se me ocurre que exista en ningún otro deporte, en la que lo individual y lo colectivo se den la mano de esa manera. Ajedrez de ida y vuelta...

Simultánea de las tres hermanas Polgar en Budapest
05.07.2007 Cuando eran niñas, las tres hermanas Polgar eran el orgullo de Budapest y estaban consideradas casi como un monumento vivo de la ciudad. Después, cuando crecieron, sus caminos se separaron. Zsuzsa emigró a Estados Unidos y su nombre de pila se transformó en "Susan", Zsofia se casó en Israel. Sólo Judit se quedó en Budapest. El otro día tuvieron un bonito reencuentro las tres ajedrecistas en una mega simultánea de ajedrez con motivo de la inauguración de la recién renovada sala de baile del Corinthian Grand Hotel Royal. Uwe Lauer ha capturado en imágenes este especial baile sobre las 64 casillas...

Rockera vs. Rapero en Hamburgo
06.07.2007 El pasado domingo por la tarde hubo un encuentro "en la tercera fase", entre la estrella de rock y actriz de telenovela Vaile y el rapero pionero de Alemania Smudo. Este último "por fin tuvo unos días libres" y Vaile, la "Embajadora de Ajedrez" de la Olimpíada de Ajedrez de Dresde 2008, acababa de volver de una escapada de un mes a Suecia con su caballo. Así que se cruzaron los caminos de ambos en Hamburgo, ciudad natal de Vaile y residencia de Smudo. Lógicamente, ambos artistas tenían muchas cosas que contar y, como buenos aficionados, jugaron una partida de ajedrez. Reportaje con fotos y vídeos...

Khalifman: el interior de una estrella del ajedrez (I)
10.07.2007 Alexander Khalifman nació en Rusia el 18 de enero de 1966 y se proclamó campeón mundial de ajedrez en Las Vegas en 1999. Seis años antes había creado su famosa "Escuela de Grandes Maestros" en su ciudada natal, San Petersburgo. En esta amplia e íntima entrevista de Andrei Paneiaj, publicada originalmente en ruso en Chesspro.ru y que ofreceremos en varios capítulos, Khalifman nos habla de sus primeros pasos en el ajedrez profesional, su triunfo en Las Vegas, sus experiencias e ideas, su familia y de muchas otras interesantes cuestiones. Disfruten viendo el interior de una singular estrella del firmamento ajedrecístico...

Kramnik, Ludwig y el sorteo de padrinos para Dresde 2008
10.07.2007 Una de las iniciativas para la promoción de la Olimpíada de Ajedrez en Dresde 2008, desarrollada a instancia de la "Deutsche Schachjungend" (el departamento juvenil de la Federación Alemana de Ajedrez), es que cada país participante tenga como padrino a un colegio alemán. El jueves pasado se sortearon los colegios y países en Hamburgo, con la asistencia del Campeón del Mundo de Ajedrez Kramnik y de la cantante y actriz Vaile, que es Embajadora de la Olimpíada. Y hubo un estreno mundial: se presentó el flamante programa de ChessBase para composición musical "Ludwig". Kramnik, Ludwig, ajedrez y música...

Khalifman: la escuela de ajedrez de San Petersburgo (II)
19.07.2007 En esta segunda entrega de la extensa entrevista que Khalifman concedió a Chesspro.ru, el campeón del mundo del año 1999, nos habla de la escuela que ha creado en San Petersburgo, su ciudad natal, del modelo de aprendizaje que ha implementado en ella y de las dificultades de todo tipo que debe superar para mantener su autonomía docente y económica. También nos comenta los libros que le ayudaron a comprender el ajedrez y sus dificultades para competir en el extranjero en los tiempos del poder soviético. Segunda entrega de la mega-entrevista...

Khalifman: el ajedrecista y la persona (III)
27.07.2007 En esta tercera y última entrega de la extensa y variada entrevista que Khalifman, el gran maestro ruso y campeón del mundo en 1999, concedió a Chesspro.ru comenta con total sinceridad diversos temas relacionados con el ajedrez: financiación, ritmo de juego, la nueva generación de ajedrecistas y la polémica de las trampas por utilización de ordenadores, entre otras cosas. También nos muestra al Alexander Khalifman más humano: su personalidad, sus rutinas, costumbres y convicciones, sus amigos y su feliz vida familiar junto a su mujer e hija. La tercera parte de la entrevista...

Ajedrez Viviente de Jávea 2007
30.07.2007 El sábado 28 de julio se celebró en Xàbia (España) el XII Ajedrez Viviente. En esta ocasión, el acontecimiento cultural, que en 2002 recibió el título de "Fiesta de interés turístico nacional", congregó a cerca de 2.000 personas que disfrutaron del estreno “Lo importante es participar", escrita por Rafael Andarias, director del Ajedrez Viviente. Recrea la historia del deporte desde la prehistoria hasta el nacimiento de los juegos olímpicos modernos a finales del siglo XIX. El invitado de honor, que leyó los movimientos de las blancas, fue el futbolista internacional Fernando Gómez y condujo las negras el campeón escolar local Javi Martí. El narrador fue Leontxo García. Bonito reportaje ilustrado...

Aronian: 'El duelo contra Kramnik me dio más confianza'
04.08.2007 Muchos aficionados le pronostican los laureles de campeón ya para este año. Sobre todo los de Armenia, su patria, donde lo adoran. Y es que es difícil no deslumbrarse con él: Levon es un hombre sin dobleces, bondadoso, que siempre alegra a quienes lo rodean con su contagiosa risa argéntea. Tiene un estilo de juego sorprendente y, sin esfuerzo aparente, crea hermosas obras de arte ajedrecístico. ¡Nos ha descubierto donde están las fuentes de la sabiduría! Interesante entrevista por Yuri Vasiliev (Sport Express) traducida al castellano...

Grischuk: 'En el póquer no estoy entre los quince mejores'
11.08.2007 Es un jugador altamente competitivo. Apenas terminado el desempate contra Sergey Rublevsky en el que Grischuk obtuvo la última plaza para México, el gran maestro ruso declaró: “No conozco en el deporte frase más tonta que 'lo importante es participar'. Para mí lo más importante es la victoria”. Nos desvela en esta entrevista con Yuri Vasiliev (Sport Express) como fue la eliminatoria en Elista, la tesitura que genera el privilegio de Kramnik de jugar contra el ganador de México si no fuera él, sus aspiraciones al triunfo y el papel que juega el póquer en su vida. No se pierdan esta interesante entrevista traducida al castellano...

Gelfand: sus favoritos para México son Anand, Kramnik y Leko
19.08.2007 El gran maestro israelí Boris Gelfand es el más veterano entre los participantes del torneo por el Campeonato del Mundo que se celebrará en México este otoño. Experimentado, con gran bagaje teórico, sólido, no se ve a si mismo entre los favoritos, pero no renuncia a sus opciones. Su duelo con Kasimzhanov en los Encuentros de Candidatos de Elista estuvo presidido por la igualdad y la calidad. Para prepararse, se reencontrará con su pasado como alumno de Tigran Petrosian en un hotel de Sochi. Nueva entrevista por Yuri Vasiliev (Sport Express) traducida al castellano...

Leko: 'A veces lamento no haberme dedicado al fútbol'
25.08.2007 Es un caballero sin tacha. Desde la ropa, hasta la conducta ante el tablero y lejos de él. Es absolutamente correcto con todos. Es un ejemplo a seguir en su trato con la prensa. Jamás y bajo ninguna circunstancia niega una entrevista. En su juventud tuvo que elegir entre ajedrez y fútbol. Optó por el ajedrez. Leko, que perdió un encuentro mundial contra Kramnik porque la igualdad en el marcador favorecía al defensor del título, es uno de los aspirantes a la victoria en el campeonato del mundo de México. Yuri Vasiliev (Sport Express) nos deleita con otra entrevista que les ofrecemos traducida al castellano...

Anand: 'Nunca pensé en el ajedrez como carrera'
06.09.2007 Hace treinta años, en una ciudad del sur de India llamada Chennai (Madrás), un niño demostró un extraordinario talento para el ajedrez. A pesar de la idea generalizada de que era un juego para bichos raros, la familia de Vishy Anand invirtió tiempo, dinero y esfuerzo en apoyar las ambiciones de su hijo, que hoy por hoy según la clasificación de la FIDE es el mejor jugador del mundo. En una entrañable entrevista con Manisha Mohite de Sify Sport, Anand habló francamente de los principios de su carrera. Los comienzos de una estrella...

¿Quién era? Pues... ¡Vishy Anand!
11.09.2007 El otro día les preguntamos quién podría ser el niño en la foto de la noticia, dándoles algunas pistas más o menos útiles a la hora de averiguarlo. Resulta que era Vishy Anand cuando tenía seis años. La foto apareció en un bonito artículo de la periodista india Manisha Mohite, con motivo del 60 aniversario de la Independencia de India, publicado en el portal indio de noticias de deporte, "Sify". Hoy en día, Anand tiene 37 años y es el número uno de la lista mundial de la FIDE. La autora nos dio amablemente permiso para reproducir el artículo en la web de ChessBase. Aquí lo tienen, traducido al castellano...

Boris Gelfand: 'No hay suficientes sitios para todos'
31.10.2007 Antes del Campeonato del Mundo en México, casi todos esperaban un duelo entre el defensor del título Vladimir Kramnik y el número uno del mundo Vishy Anand. Además, se hablaba del ganador de la Copa del Mundo Levon Aronian como posible tapado. No obstante fue Boris Gelfand, el más veterano, quien casi estuvo a punto de dar la sorpresa, pisándole los talones a Anand durante todo el torneo. Hace 20 años que el jugador israelí, nacido en Bielorrusia, juega en la cima mundial del ajedrez y en los últimos torneos ha vuelto a demostrar su buena forma. Una interesante entrevista con Gelfand traducida al castellano...

Entrevista particular con 'Alejandro Magno'
01.11.2007 Entre los jugadores de la joven generación, Alexander Morozevich resulta ser un auténtico personaje de culto. Su feroz estilo de ataque, sus incomparables y audaces incursiones hacia lo desconocido, le han deparado más seguidores que a cualquier otro ajedrecista de primera fila mundial. Después del Campeonato del Mundo de México, Morozevich ha sido muy activo y actualmente está participando con la selección rusa en el Campeonato de Europa de Selecciones en Creta (Grecia) Yuri Vasiliev de "Sport-Express" ha hablado con él y ha averiguado muchas cosas interesantes en una amplia entrevista traducida al castellano...

Vladmir Kramnik: 'Le he prestado la corona a Anand'
02.11.2007 El año que viene, probablemente en septiembre, Kramnik se enfrentará con Anand para intentar recuperar el título perdido. Mientras tanto lo considera "solamente prestado a Anand temporalmente". Desde luego, no le falta seguridad de si mismo: "Si llegase a perder ese duelo, aceptaría plenamente que he perdido el título" y compara la situación con el tenis: "Federer es mejor que Nadal, pero no puede competir con él sobre tierra batida". Ya no quiere jugar cuando tenga 40 años, sus hijos deben crecer con mentalidad y habla rusa y sobre la política en su país comenta que "de momento no tiene tiempo" para ello. Interesantes extractos de la entrevista publicada en Izvestia traducidos al castellano...

Ajedrez, fútbol y Regla de Bilbao (I)
08.11.2007 En los torneos de ajedrez de alta competición es excesivo el número de partidas que terminan en tablas sin que haya habido un grado de lucha suficiente. El fútbol modificó sus normas de puntuación para penalizar el juego ultradefensivo. La victoria pasó a valer 3 puntos y 1 el empate. El Director de Organización del Festival de Ajedrez Bilbao explica las similitudes entre las estrategias que, de acuerdo a la Teoría de Juegos, se establecen entre ambos deportes y los argumentos que les han llevado a establecer el mismo sistema de puntuación. Habla el 'inventor' de la Regla de Bilbao...

Entrevista con Bu Xiangzhi
09.11.2007 Nació en la Qingdao en la provincia de Shandong. A los seis años empezó a jugar al ajedrez, y fue sin duda una gran ayuda para él, que el dueño del periódico Qingdao Daily estuviese muy interesado en el ajedrez porque a su hijo le gustaba mucho, lo que le impulsó a hacer de mecenas, formando un equipo local y también contratando entrenadores. China es una potencia mundial en ajedrez. Javier Moreno, el capitán del equipo femenino de España, habla chino, conoció y asistió al periodista del periódico suizo "Journal de Juras" que realizó una interesante entrevista con Bu Xiangzhi en Biel y escribió un interesante artículo sobre dicho encuentro...

Ajedrez, fútbol y Regla de Bilbao (II)
09.11.2007 En este segundo artículo se analiza el óptimo resultado que desde el punto de vista de la competitividad se ha alcanzado en el Copa Mundial a Ciegas de Bilbao 2007 con el nuevo sistema de puntuación de 3 puntos por victoria y 1 por tablas. El nivel de partidas con lucha ha estado muy por delante del que acostumbran los torneos de ajedrez más importantes del circuito internacional. Finalmente, se explican los efectos positivos de la Regla de Bilbao tanto desde un punto de vista teórico como práctico y se responde a los aspectos más polémicos. La segunda parte del artículo...

'Soy feliz con el ajedrez y mis hijos, pero es complicado organizarlo todo'
13.11.2007 Es con diferencia la mejor jugadora de ajedrez de todos los tiempos. Durante varias temporadas ha estado figurando entre los diez mejores de la lista FIDE absoluta. En los últimos tres años, debido a los nacimientos de sus dos hijos se había tomado un respiro en cuanto al ajedrez de competición. Pero, tal y como todos han podido ver en sus últimas actuaciones, la gran dama del ajedrez está volviendo, con plena fuerza y con brillantes resultados. El periodista José Emilio Gómez nos ha dado permiso amablemente para publicar una interesante entrevista con Judit que publicó en El Correo. Entrevista con Judit Polgar...

Madrid: una experiencia de Ajedrez Escolar en Playchess.com
14.11.2007 Este es el tercer año que ChessBase está trabajando con la Federación Madrileña de Ajedrez en el desarrollo de los Campeonatos Escolares de dicha Comunidad. Lo cierto es que ha sido todo un éxito y desde ChessBase hemos visto el crecimiento de las competiciones y la organización de las mismas, el interés de las máximas autoridades, como la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, pero nos interesaba saber también cómo valora la colaboración el hombre que está al pie del cañón, el coordinador del Proyecto Campeonatos Escolares, MI Fernando Braga. Se lo hemos preguntado en una entrevista durante su última visita...

Entrevista con Anatoly Karpov
03.12.2007 No es que los dos ex campeones del mundo Anatoli Karpov y Garri Kasparov tengan mucho en común, pero una cosa sí es cierta: ninguno de los dos ha tomado parte en las elecciones al parlamento ruso el pasado domingo, aunque por razones diferentes. Kasparov, reconocido opositor al presidente Putin tachó su papeleta de voto delante de las cámaras de la televisión y Karpov, que es simpatizante del actual jefe de estado, se encontraba en Alemania con motivo de un acontecimiento ajedrecístico. A pesar de que Kasparov y Karpov nunca han llegado a ser buenos amigos, unos días antes, Karpov intentó visitar a Kasparov en la cárcel. Dagobert Kohlmeyer habló con él...

¿Cómo alimentar a un GM?
21.12.2007 Muchos aspectos relacionados con las extraordinarias habilidades de los ajedrecistas de la elite mundial han sido estudiados científicamente. Ahora un investigador argentino ha estudiado sistemáticamente los hábitos de alimentación de 72 grandes maestros de ajedrez. Su estudio termina con una lista de recomendaciones para la dieta ideal de un ajedrecista serio. Nos hemos permitido añadir algunas fotografías de las algunas veces "crueles" verdades que hemos capturado con nuestras cámaras, observando a esos especímenes, para quitar un poco la presión psicológica que implica este tema, especialmente ahora en Navidades... ;-)

Arrabal: Kamski genio calumniado y acosado por la envidia y mentira
27.12.2007 "Hace 13 años se desató contra Kamski (y su propio padre) un 'huracán de difamaciones y calumnias' (incluso en la misma España) que desgraciadamente no ha cesado hoy. Con ocho intelectuales nos vimos obligados a redactar un manifiesto en su defensa. Entre otros lo firmó Milan Kundera. Pedimos 'el cese de las calumnias contra los Kamski para permitir que Gata nos colmara con su inmenso talento'. Por mi parte conseguí con L’Express reunir 500.000 $ para ayudar al jovencísimo emigrante que vivía difícilmente en NY. Gata comentó: 'Sentimos un cariño especial por Arrabal, que nos ha ayudado varias veces...'

Anand ha sido elegido deportista del año 2007 en India
25.01.2008 El vigente Campeón del Mundo de Ajedrez Viswanathan Anand ha sido designado deportista del año 2007 por CNN-IBN, una colaboración entre las agencias de noticias Global Broadcast News y Turner International en India. "Con su triunfo trajo la gloria a India y nos hizo sentirnos orgullosos". Además, les brindamos un retrato de Anand en forma varias secciones de un reportaje audiovisual con intervenciones de su esposa Aruna, sus padres, sus suegros, sus amigos y también del propio Anand, todos contando historias y anédotas entrañables y graciosas. Reportaje con fotos y vídeos...

La boda de Sasikiran y Radhika
30.01.2008 Déjennos que les expliquemos: "kalyanam" es la palabra en sánscrito y tamil para "boda". Krishnan Sasikiran es gran maestro y el segundo mejor jugador de India (por detrás de ya saben quién) y también el segundo que ha superado la barrera de los 2700 puntos Elo en ese país. Radhika es la hija de Suryanarayanan y estuvo de acuerdo en casarse con Sasi. La ceremonia de la boda, que no tiene mucho que ver con las bodas que conocemos en España y Latinoamérica, se celebró el pasado domingo en Chennai, al sur de la India. Reportaje ilustrado...

II Torneo de Ajedrez Comunidad Down
23.02.2008 Todos los días el ajedrez nos aporta nuevas facetas de su versatilidad y virtudes. Hace tres años la Comunidad Down A.C. y la ESNAJ (Escuela Nacional de Ajedrez) emprendieron el reto de construir un proyecto conjunto. Sus frutos, que han superado ya las expectativas de ambas instituciones, no solo abarcan el ámbito del entretenimiento, sino que tienen repercusión en los aspectos psicológicos, sociales, pedagógicos, científicos... Les ofrecemos un informe del proyecto, sus planteamientos y sus logros, festejados el 16 de febrero con la disputa del II Torneo de Ajedrez en Ciudad de México. Emocionante reportaje fotográfico...

Entrevista con Lothar Schmidt, el árbitro del duelo Spassky-Fischer
13.03.2008 El 9 de marzo, Robert James Fischer habría cumplido 65 años. Pero no le fue dado al primer jugador no ruso que logró alzarse con el título mundial después de la Segunda Guerra Mundial, vivir y celebrar ese día. Falleció el día 17 del pasado mes de enero en Reykjavik. El reportero alemán Dagobert Kohlmeyer habló con Lothar Schmid y Peter Leko. Ambos estuvieron en contacto con Fischer en diferentes momentos de su vida y, por tanto, pueden dibujar un retrato de su personalidad distinto al que conocemos los que no le hemos llegado a tratar personalmente. Hoy le brindamos la primera de las dos entrevistas con el GM Lothar Schmidt...

Entrevista con Peter Leko, pupilo de Fischer
14.03.2008 El jueves, 13 de marzo publicamos la primera entrevista del reportero alemán Dagobert Kohlmeyer, que habló con Lothar Schmidt y Peter Leko sobre su vinculación con Bobby Fischer en diferentes momentos de su vida. Hoy nos cuenta Peter Leko cómo llegó a conocer a Bobby Fischer mientras el genio norteamericano vivía en el exilio en Hungría. "En los tiempos que hemos pasado juntos sentía que era una persona muy cariñosa con un corazón muy grande". Peter Leko por primera vez habla en público de su amistad con Fischer. La segunda entrevista...

Topalov: 'Creo que es un buen momento para el ajedrez'
26.03.2008 El gran maestro búlgaro Veselin Topalov, es uno de los jugadores más interesantes del mundo del ajedrez. Su participación en los torneos de elite es una garantía de que va a haber lucha sin cuartel, al menos en su tablero. Para noviembre de este año está previsto su duelo contra el gran maestro estadounidense Gata Kamsky para decidir quien va a tener el derecho de retar al nuevo campeón del mundo. Yuri Vasiliev habló con Topalov en relación con sus sensaciones sobre el ajedrez. Entrevista traducida al castellano...

Humphrey Bogart: actor y ajedrecista
08.04.2008 Junto a Stanley Kubrick, Humphrey Bogart es el jugador de ajedrez más asiduo y famoso entre las estrellas de Hollywood. Aprendió a jugar al ajedrez a los 13 años con su padre, durante las vacaciones de verano. Dicen que, en los tiempos más duros, Bogart se ganaba la vida jugando el ajedrez por dinero en Nueva York. Posteriormente jugó partidas de ajedrez postal contra soldados de la infantería norteamericana en Europa y por eso estuvo bajo sospecha del FBI por las misteriosas notaciones. Las escenas de ajedrez en el "peliculón" Casablanca se basan también en sugerencias de Bogart. Artículo de André Schulz traducido al castellano...

'Dick, necesitamos su ayuda...'
18.04.2008 El duelo entre el entonces Campeón del Mundo Boris Spassky y su retador Bobby Fischer ha entrado en los anales como el más espectacular de la historia del ajedrez. Desde el comienzo estaba prendido con alfileres y la situación se volvió aún más delicada cuando Fischer perdió la primera partida. El gran maestro estadounidense culpó a las cámaras de su derrota y exigió que se quitasen. El 13 de julio de 1972 a las 17:00 horas, el árbitro jefe Lothar Schmidt arrancó el reloj para comenzar la segunda partida. ¿Dónde estaba Bobby Fischer?

El ajedrez español no sabe de sexos
07.05.2008 La mejor jugadora española de ajedrez es una transexual que dejó los tableros como Josep Parés Vives en 1998 y que ahora ha regresado a las competiciones como Natalia Parés Vives. Puede elegir entre disputar torneos femeninos o masculinos, como hace exclusivamente la húngara Judit Polgar. Natalia Parés, de momento, sólo ha medido sus fuerzas con hombres, aunque en un futuro no muy lejano no descarta participar en pruebas femeninas. ¿Qué opina la Campeona de España Mónica Calzetta, la FEDA y el Comité Olímpico? Interesante artículo de Jesús J. Boyero...

El poeta Eduardo Scala sobre Bobby Fischer
15.05.2008 En la poesía visual, la palabra entendida como imagen arrebata el protagonismo a la palabra valorada como sonido. La tipografía, el color y la distribución de espacios asaltan el papel y la mente, imponiéndose a la cadencia de las ondas del espectro audible. Eduardo Scala, genial representante de la poesía para mirar, ha elegido no obstante otra forma para glosar la figura mítica, ajedrarca y ajedrenoica del formal y también silencioso abstracto de las 64 casillas. Tenemos el gran placer de ofrecerles, por gentileza de la revista Jaque y del propio autor, el tributo de Eduardo Scala...

Simultánea de Magnus Carlsen en Madrid
02.06.2008 El sábado 24 de mayo, Madrid tuvo la suerte de poder compartir el tablero con quien es sin duda el nuevo genio del ajedrez: Magnus Carlsen. Fácil sería recurrir a los tópicos sobre lo bien que juega, lugar y fecha de nacimiento, sus cosas preferidas, pero sin duda nos quedaríamos a medio camino de conocer a la persona y en este caso sería una verdadera pena, porque estaríamos perdiendo poder conocer al adolescente con proyectos, gustos y la fortaleza de sus convicciones, el muchacho normal, pero sin duda superdotado y el equilibrio que su familia ejerce entre lo racional y lo emocional. Bonito reportaje ilustrado...

Campeonato de Suecia 2008 en Växjö
08.07.2008 Del 28 de junio al 13 de julio se celebra el Campeonato Individual de Suecia 2008 en Växjö. Siendo una página de noticias de ajedrez les vamos a contar primero que tras ocho rondas Emanuel Berg lidera con 6,5 puntos, a medio punto de ventaja por delante de Tiger Hillarp Persson y Evgeny Agrest. Y también que en total participan 560 jugadores en 13 categorías diferentes. Como sala de juego sirve la "Teleborshallen" donde normalmente se realizan los torneos de tenis (Mats Wilander nació aquí) Y como es verano, además nos desahogamos con nuestros lectores, planteándoles una apasionada declaración de amor a Suecia...

Ajedrez en Alanjuela o 'Tiviakov vs. Mazinger Zeta'
14.07.2008 Entre el 9 y el 13 de julio de 2008, la municipalidad del cantón de Alajuela celebró el IV Torneo Internacional Abierto de Ajedrez “Alajuela 2008”. Se coronó vencedor el peruano Emilio Córdova con 8/9, con medio punto de ventaja sobre sus perseguidores más cercanos, Tiviakov y Sagalchik. El favorito según su Elo, el GM Sergey Tiviakov nos ha mandado otra edición de sus curiosos y particulares reportajes fotográficos. Parece ser que esta vez no solamente se ha encontrado con oponentes fuertes frente al tablero sino también con el propio antepasado dorado de Mazinger Zeta (foto) y se esconde en el bosque. Impresiones del torneo y de Costa Rica...

Siglo XV, Valencia y ajedrez
26.07.2008 Sobre la historia del ajedrez dista mucho de estar todo dicho y los investigadores siguen incansables en pos de las referencias y pistas que van apareciendo en un sitio y otro. Valencia se ha convertido en los últimos tiempos en referencia de la historiografía del ajedrez y no sin motivo o por casualidad, sino fruto del tesón y el buen hacer de destacadas personas a lo largo de varias generaciones. José María Gutiérrez Dopino, del Club de Ajedrez Postal Español en Alemania (CAPEA), nos ha enviado un interesante artículo de Maria Carmen Romeo, viuda del Dr. Ricardo Calvo, a quien ahora homenajean precisamente en Alcoy (Alicante) y que con sumo gusto les ofrecemos aquí...

Ajedrez Viviente de Jávea 2008
28.07.2008 Resulta emocionante ver como se van consolidando año tras año hermosos proyectos entorno al mundo de las 64 casillas. Y si hubiera que destacar uno por su impacto cultural y su calidad escénica, el primer nombre que viene a la cabeza es el del ajedrez viviente de Xàbia, que el pasado sábado, 26 de julio culminó su XIII edición. El eminente bioquímico Santiago Grisolía fue el encargado de hacer que se movieran las piezas blancas rememorando una partida que en 1898 jugó un especial tocayo suyo, Santiago Ramón y Cajal. Con esas referencias, podrán suponer que el argumento conductor fue la ciencia, pero con un enfoque no exento de espíritu crítico. Véanlo en este reportaje profusamente ilustrado...

Ajedrez en el Círculo Polar: Kurnosov gana el Reto Ártico
18.08.2008 Por tercera vez el Club de Ajedrez de Tromsø organizó el torneo internacional de ajedrez "Arctic Chess Challenge", el reto ártico del ajedrez. Se llevó a cabo del 2 al 10 de agosto de 2008 con elevados premios correspondientes al alto nivel de vida noruego (en total 11.000 euros) El lugar del encuentro es espectacular y el ambiente cálido y amigable. Además, se tropieza con los miembros de la familia Carlsen por todas partes: Magnus, Henrik, Sigrun, Ellen, Ingrid y Signe. He aquí la primera parte del reportaje ilustrado por Frederic Friedel...

Ajedrez en el espacio: Houston, tenemos un jaque mate
30.08.2008 Esto si que es un encuentro de ajedrez poco habitual: el astronauta estadounidense Greg Chamitoff, que actualmente está a bordi de la Estación Espacial Internacional, está jugando contra las estaciones de control de tierra. La primera partida la ganó Chamitoff, que es un jugador aficionado decente, Ahora está disputando seis partidas simultáneas contra distintas estaciones de control de tierra. Tenemos imágenes y una extraordinaria entrevista con el protagonista espacial efectuada por Harvey Lerman de la Asociación de Ajedrez de Florida y se las ofrecemos traducidas al castellano...

Boris Spassky, ícono del estilo universal
23.09.2008 A sus 71 años de edad y alrededor de 66 como jugador, Boris Vasilievich Spassky es una gloria del Ajedrez que merece reconocimiento permanente por parte de aficionados y maestros del universo ajedrecístico: no sólo por el extraordinario mérito de haberse coronado campeón mundial, sino también por sus valiosas aportaciones a la teoría y práctica ajedrecísticas, amén de su proverbial comportamiento honorable, su carácter atento y su extrema caballerosidad dentro y fuera del salón de juego. Spassky es un personaje que imanta con su presencia toda actividad ajedrecística donde participe, ya sea como jugador, periodista, conferenciante o simple espectador. Un homenaje a Spassky por Nelson Pinal Borges y Antonio Rodríguez Salvador.

Tierra vs. Espacio
29.09.2008 Hoy, 29 de septiembre de 2008, Greg Chamitoff, astronauta de la NASA y aficionado al ajedrez, que viaja entorno a la Tierra a 210 millas de distancia y a cinco millas por segundo a bordo de la Estación Espacial Internacional, retará al equipo en Tierra a un duelo astronáutico de ajedrez. Se trata de un acontecimiento único que enfrentará al astronauta de la ISS (International Space Station) con los equipos en Tierra, asistidos por un conjunto de escolares que aportarán sugerencias para los movmientos. El control de tiempo no es a la velocidad de la luz, sino algo más lento: un movimiento al día. Más información...

Scachs D´Amor en homenaje a Ricardo Calvo en Alcoy
15.10.2008 Se han celebrado en Alcoy (España) unos actos conmemorativos del “Poema Scachs d’Amor” (“Poema Ajedrez de Amor”), el clásico del Siglo de Oro Valenciano que se considera el origen del ajedrez moderno. El programa cultural estuvo promovido por el Ayuntamiento de la ciudad con la colaboración de la Generalidad Valenciana (máximo órgano de gobierno de la Comunidad Valenciana), la Universidad Politécnica de Valencia y otras entidades, para rendir un homenaje al médico, ajedrecista e historiador alcoyano Ricardo Calvo, fallecido en 2002. Fue un precioso acto con mesa redonda, ballet y ajedrez viviente del que nos da cuenta el reportaje ilustrado por Rafael Andarias...

Vicio puro: ajedrez de ¡choo-coo-late!
25.10.2008 Les confieso que ha sido duro preparar este reportaje. Al final no he aguantado más y me he ido a la cocina corriendo para ver si encontraba un trozo de chocolate. Había uno en el fondo del armario que ya sabía un poco añejo, pero qué se le va a hacer: el quinto Salón de Chocolate me pillaba un poco lejos y las tiendas de los alrededores ya estaban todas cerradas. Quizá me comprendan mejor cuando vean las apetitosas, tentadoras e irresistibles fotos alimenticias (pero también de las personas) que ha sacado Napoleón Tipter, uno de los participantes en los Campeonatos Escolares de la Comunidad de Madrid, de la exhibición de partidas simultáneas del joven talento del ajedrez Ángel Arribas, que a sus 14 años ya ha recibido muchos galardones. Entrevista con Ángel Arribas y un riquísimo reportaje ilustrado...

'Probablemente he llegado a campeón mundial demasiado pronto'
13.11.2008 Ruslan Ponomariov nació el 11 de octubre de 1983 en Ucrania. A la temprana edad de catorce años llegó a ser el jugador más joven de la historia en lograr el título de gran maestro. En 2002, a los 18 años, derrotó a su compatriota Vassily Ivanchuk y ganó el Campeonato del Mundo de la FIDE. El duelo por el título mundial contra Garry Kasparov, inicialmente previsto para el año siguiente, finalmente fue suspendido. En esta entrevista podrán leer, como Ponomariov encontró pelo por toda la cama después de una visita al salón de la "Campeona Mundial de Peluquería", como se le curaron unos sabañones al bañarse en agua helada y que su sueño sería recorrer las estepas de Mongolia a caballo. Interesante entrevista traducida al castellano...

Aronian: 'Tengo mucha sangre en mi cerebro'
21.11.2008 El número siete de la lista mundial tiene unos puntos de vista algo raros (o quizá no) sobre el juego en el que destaca tanto. "Las mujeres no saben jugar al ajedrez", comenta tal cual, sin pasar vergüenza. "Es que generalmente son demasiado emocionales". Además opina que "los programas de ajedrez son nuestros enemigos, destruyen el romanticismo del ajedrez". Hemos traducido al castellano los extractos de una entrevista con Levon Aronian publicada en el periódico alemán "Berliner Zeitung". Aquí van...

Magnus Carlsen ha cumplido 18 años
01.12.2008 ¡Ayer fue el 18 cumpleaños de Magnus Carlsen! ¡Felicidades! La primera vez que presentamos al niño prodigio, al "Mozart del Ajedrez" a nuestros lectores fue en enero de 2004. Desde entonces se han publicado innumerables artículos sobre la súper estrella noruega que durante algunos días del pasado mes de septiembre encabezó la lista diaria extraoficial de los mejores ajedrecistas del mundo. Ahora ha llegado a la mayoría de edad. Su techo ajedrecístico aún no se vislumbra, pero sin duda es una buena oportunidad para hacerle de rabiar un poco (o quizás no) mostrando algunas fotos de su infancia. Reportaje ilustrado...

Hou Yifan: la gran maestra más joven de la historia
09.12.2008 En 1991 Judit Polgar alcanzó el título absoluto de gran maestra a los 15 años, 4 meses y 28 días, rompiendo así la marca de Bobby Fischer obtenida en 1958, cuando tenía 15 años 6 meses y un día. Ahora la propia Judit ha sido superada por la prodigiosa china de 14 años Hou Yifan, que nació solo tres años después de que Judit lograse el título magistral. Acaba de recibir, en noviembre de 2008, a la temprana edad de 14 años, 6 meses y dos días el máximo rango ajedrecístico. ¡Felicidades Hou Yifan!

El ajedrez, promotor de la equidad de género
10.12.2008 Desde aquellos tiempos antiguos, después de la Edad Media, el ajedrez continuó sembrando silenciosamente en las mentes de niños y niñas, hombres y mujeres, en todos los rincones del planeta esa semilla de equidad y, así como ayer, hoy el Ajedrez constituye un vehículo lúdico eficaz para concienciar a nuestras generaciones sobre el rol cooperativo de la dama y el rey, del hombre y de la mujer para jugar y ganar la partida de la vida. La aparición de la dama de ajedrez como figura dentro del nuevo guión ajedrecístico y de la equidad de género. Mauricio Durán Toro nos envió sus reflexiones al respecto...

Vladimir Kramnik sobre el ciclo del Campeonato del Mundo
06.01.2009 Con todo el mundo de ajedrez de elite convulso y con el ciclo del Campeonato del Mundo cuestionado, el Presidente de la FIDE Ilyumzhinov organizó el 27 de diciembre una reunión, mantenida por medio de Internet, con los mejores jugadores del mundo para saber sus opiniones. Pero había algunas ausencias. Una de ellas fue la del ex campeón del mundo Vladimir Kramnik. El 28 de diciembre nos sorprendió con una llamada para comentarnos porqué no había podido estar presente en la reunión cibernética y lo que hubiera dicho de haber podido. Por cierto, ha sido una razón muy bonita, la más bonita posible. Les ofrecemos la primera parte de la entrevista traducida al castellano...

Radoslaw Wojtaszek ganó la Copa Rilton 2008/9 en Estocolmo
08.01.2009 La Copa Rilton, celebrada entre el 27 de diciembre de 2008 y el 5 de enero de 2009 en Estocolmo (Suecia) terminó con la victoria del gran maestro polaco Radoslaw Wojtaszek. Al igual que el segundo clasificado, el MI alemán Sebastian Bogner, Wojtaszek sumó 7 puntos en 9 rondas. Los puestos entre el tercero y el sexto los compartieron Yuri Kuzobov, David Berczes, Evgeny Gleizerov y Pia Cramling, todos con 6,5 puntos. Este año el fondo total de premios ascendió a 22.000 euros que se distribuyeron entre los tres grupos Rilton Cup, Rilton Elo y Rilton Open. Reportaje con partidas, clasificación final y escapada veraniega (fotográfica) a Estocolmo...

Evi en el país de los kiwis
19.01.2009 El viaje desde Europa a Nueva Zelanda es largo y cansado... ¡pero el paisaje compensa! El único gran maestro de Nueva Zelanda, Murray Chandler, que en su momento zarpó rumbo a Europa para buscar allí la suerte como profesional de ajedrez, quiso devolver algo a su federación y al panorama de ajedrez neozelandés y puso en marcha todos sus contactos para estimular la participación no solo de jugadores de la zona, sino de todas partes del mundo. La alemana Evi Zickelbein (en la foto), junto a sus tres amigos holandeses Freddie van der Elburg, Sven Bakker y su novio Merijn van Delft está en Queenstown. Ttras 4 rondas figura en el lugar 43 de 120 y nos ha enviado bonito reportaje ilustrado...

Kramnik sobre su nuevo entrenador y su nuevo representante
22.01.2009 ¿Tienen curiosidad? En la segunda parte de la entrevista que nos concedió, Vladimir Kramnik fue tan amable de hablarnos de su derrota en el duelo por el título mundial contra Anand y lo que salió mal desde su punto de vista y revela quiénes serán los nuevos miembros en su equipo. Comenta también cómo fue que se separase de quien había sido su representante durante muchos años, Carsten Hensel, y nos anticipa quién le reemplazará. A ver si logran adivinar (antes de pulsar en el enlace) quienes son los dos nuevos fichajes del equipo de Kramnik...

El 'Premio del Ajedrez Alemán 2009' es para... ¡Björn Lengwenus!
12.02.2009 El "Premio del Ajedrez Alemán" ("Deutscher Schachpreis") es el máximo galardón ajedrecístico que otorga la Federación Alemana de Ajedrez. Este año ha sido un premio especialmente merecido, ya que ha recaido en un auténtico "motor" del ajedrez: Björn Lengwenus. Su cabeza desborda ideas novedosas y brillantes a la hora de promocionar el ajedrez, especialmente el ajedrez juvenil y escolar. Es autor de la parte de didáctica ajedrecística de "El pequeño Fritz"; es el iniciador del proyecto "Ajedrez en lugar de matemáticas" que se está realizando con mucho éxito en Hamburgo; es el organizador del torneo escolar Alsteruferturnier (con más de 3.000 niños en el centro de congresos de Hamburgo, el 31 de marzo); ha sido suya la idea de los 180 colegios embajadores de los países participantes en la Olimpiada de Ajedrez de Dresde, con más de 70.000 personas involucradas en toda Alemania. Desde los 13 años es monitor de ajedrez. "En realidad necesitaría horas para mencionar todo lo que Björn ha hecho por el ajedrez", tal y como dijo Christian Zickelbein en su loa. Amplio reportaje...

Anand sobre el ajedrez: de la casilla uno al campeonato mundial de Bonn
04.03.2009 Viswanathan Anand ha ganado el campeonato mundial de todas las formas: sistema de eliminatorias, torneo, encuentros, relámpago, rápido... Es el jugador más fuerte de India en toda su historia y casi uno de los más fuertes del mundo. En una entrevista de varias horas, Anand describe a los periodistas indios sus orígenes, su carrera y sus proyectos, sinceramente y con detalle. Es un documento impagable para conocer mejor al vigente Campeón del Mundo. En su momento les dimos cuenta de la publicación de la entrevista en inglés y hoy les ofrecemos la primera parte traducida al castellano. Los comienzos...

Las contribuciones de Fischer
11.03.2009 Bobby Fischer murió hace poco más de un año. La noticia, en su momento, cayó como balde de agua en medio del torneo Corus y ensombreció al mundo del ajedrez. Para muchos, como yo, Fischer fue el primer contacto con el ajedrez y probablemente, si no fuese por el empuje que Bobby dio al juego ciencia, quizás nunca hubiese conocido este fantástico juego. Creo firmemente que el ajedrez es tan necesario como lavarse los dientes y no entiendo el mundo sin el ajedrez, sin su pasión, sin sus miles de combinaciones maravillosas y sin el gran mundo que se abre a la inteligencia cuando uno enfrenta una posición en el tablero. En ese sentido pienso que muchos de nosotros tenemos que agradecerle a Bobby Fischer que haya sido el trampolín para iniciarnos en esta extraordinaria disciplina. A él le debo que esté yo, de alguna manera, en el mundo del ajedrez. Artículo por Manuel López Michelone...

Anand sobre el ajedrez como profesión y sobre los ordenadores
19.03.2009 El Campeón Mundial Viswanathan Anand fue uno de los pioneros en el uso de ordenadores para el ajedrez. Comenzó a usar bases de datos de ajedrez tan solo unos pocos meses más tarde que Garry Kasparov y desde entonces se mantuvo fiel a la tecnología de la información. En la segunda parte de esta profunda y detallada entrevista, Anand también habla de libros, del ajedrez como profesión y de los héroes deportivos. Para ilustrar sus comentarios hemos buceado en el baúl de los recuerdos de Frederic Friedel para ofrecerles unas fotografías históricas exclusivas. ¿Quieren saber cuál fue uno de los libros más apreciados por Anand? Pueden leerlo en castellano aquí...

Kasparov: el reinado de Anand terminará pronto
21.03.2009 ¡Como suena! "Vishy es un jugador genial", comentó Kasparov en Nueva Delhi, "pero es muy difícil competir a los 40 años de edad. Me sorprendería si aguantase durante mucho más tiempo". El propio Kasparov pronto cumplirá 46, Anand 40 y hay chavales de 13 y 14 años que le están pisando los talones. "Hace unos 50 años, el promedio de edad de un jugador de ajedrez era de aproximadamente 35 años. Hoy en día, jugadores de 14 años de edad se están convirtiendo en Grandes Maestros. Esto es debido a la llegada de los ordenadores y sofisticados programas informáticos ". Un vídeo con las declaraciones de Kasparov y el artículo traducido al castellano...

Anand sobre la intuición, la creatividad, la edad y el ajedrez relámpago
21.03.2009 En las últimas semanas les hemos ofrecido las dos primeras partes de una detallada entrevista sin precedentes al Campeón del Mundo Viswanathan Anand. Hoy les traemos la tercera, en la que el ajedrecista indio nos habla por ejemplo, entre otras cosas, sobre los formatos de partidas, las jugadas de ordenador, Karpov, Kasparov, el factor edad en el ajedrez actual (Esta entrevista fue efectuada mucho antes que las recientes declaraciones de Kasparov al respecto) o que le gusta observar como juega la gente en los servidores de ajedrez. Y todo ello traducido al castellano...

Capablanca, Bilbao y Don Luisón
22.03.2009 "Los aficionados al ajedrez de Bilbao estamos de enhorabuena. Se ha celebrado en nuestra villa el torneo más fuerte de la historia con la participación del campeón mundial Anand y del ex campeón Topalov, que ha finalizado vencedor. Ya en años recientes anteriores habíamos recibido la visita de los famosos Spassky y Karpov. Nos anuncian para el próximo año la segunda edición de este supertorneo. Sin embargo, no es la primera vez que campeones mundiales visitan Bilbao, pues antaño lo hicieron los míticos Capablanca, protagonista de estas líneas y Alekhine", nos escribe Luis Carnicero desde Bilbao. Además nos informa de que su paisano, D. Mariano Villegas, posee una carta original del cubano. Bonito artículo por Luis Carnicero...

Senterej: el ajedrez etíope
31.03.2009 Hasta ahora, los historiadores e investigadores del ajedrez, a la hora de buscar sus orígenes, normalmente se solían concentrar en India, Persia y Arabia, y recientemente también en China. África, sin embargo, prácticamente nunca suele figurar en las publicaciones. El "senterej" o "ajedrez etíope", es una variante interesante y entretenida del deporte de la mente que se ha desarrollado en Etiopía en paralelo con las demás raíces del juego y que ya había sido jugado por la bisnieta de la Reina de Saba, Taytu Betul (en la imagen). Una de las pecularidades es la "apertura caótica" (ambos jugadores pueden desarrollar sus piezas sin ni siquiera esperar la respuesta del oponente), además se aplaude frenéticamente a un mate provocado por dos elefantes y los gritos de emoción no están prohibidos sino que incluso son bienvenidos. ¿Les ha entrado curiosidad?

Alsterufer: la orilla izquierda vence a la derecha 680½ - 671½
02.04.2009 Los "mega" torneos lógicamente terminan con "mega" resultados: el marcador final del torneo escolar más grande del mundo, el Torneo Alsterufer, que se celebró en Hamburgo (Alemania) el pasado martes, quedó 680½ - 671½, a favor de la orilla izquierda del Alster. Fue toda una mañana ajetreada, divertida y emocionante. En total fueron 2.712 niñas y niños, alumnos de las escuelas primarias, colegios e institutos de Hamburgo los que participaron en el gran espectáculo de partidas de ajedrez rápido y el gran encuentro cibernético Hamburgo vs. Madrid/Durban que llamó mucho la atención a todo el mundo. El equipo de la escuela Oppelner Strasse se llevó el gran trofeo de este año. El Concejal de Cultura, Deportes y Medios de Comunicación, Dr. Jäger realizó el movimiento inaugural. El torneo fue patrocinado por SAGA GWG y ChessBase. Amplio reportaje fotográfico...

¡Besa a la dama!: las reglas del ajedrez de Ivanchuk
05.04.2009 Raúl Capablanca nos trajo una nueva versión del ajedrez de 10 x 10; Bobby Fischer nos brindó el ajedrez aleatorio de Fischer; Yasser Seirawan ideó una versión con dos piezas nuevas. Los jugadores famosos tienden a inventarse nuevas variantes del ajedrez hacia el final de sus carreras como ajedrecistas profesionales. Pero Vassily Ivanchuk acaba de cumplir 40 años, está en el apogeo de su fuerza de juego, y su variante del ajedrez es fácilmente la más ardiente de todas las que conocemos. Nos explica sus peculiaridades en su curioso artículo que les hemos traducido al castellano...

Anand sobre el Campeonato del Mundo de Bonn
12.04.2009 Antes de nada, nos gustaría desearles unas muy felices Pascuas. En la cuarta y última parte de nuestra serie con la transcripción de una amplísima entrevista con Viswanathan Anand, el campeón mundial habla de sus partidas contra Vladimir Kramnik del pasado mes de octubre, en Bonn. ¿Cuándo le comentaron sus ayudantes que había pasado por alto un mate forzado? ¿Cuándo decidió jugar 1.d4 con blancas? ¿Qué pasó en la quinta partida y cuántos minutos antes del comienzo decidió lo que jugaría? El ajedrecista indio no solo nos cuenta lo que pasaba tras los bastidores del escenario, sino también las ideas que le bulleron en la cabeza en distintos momentos críticos. Ya pueden leerlo en castellano...

'No fue Damiano' - entrevista con Mario Silva Araújo
21.05.2009 En la literatura de ajedrez, la defensa con 1.e4 e5 2.Cf3 f6?!? muchas veces se ha adjudicado al portugués, Pedro Damiano. Damiano, que en 1512 publicó en Roma uno de los primeros manuales de ajedrez y que acabó siendo un bestseller titulado "Questo libro e da imparare giocare a scachi et de le partite" en el que mencionó la variante, que en su momento estaba de moda, y así todo el mundo comenzó a relacionarla con él. Para rehabilitar el buen nombre de su paisano, el autor lisboeta Mario Silva Araújo, director de banco retirado de 84 años, presentó un estudio monográfico “Damiano, O Português E A Sua Obra”, que traducido sería: “Damiano, el Portugués y su Obra”. El caso es que Damiano nunca recomendió dicha defensa. Es más: ya en aquel entonces demostró la inferioridad de la misma. El periodista alemán, Dr. René Gralla realizó una entrevista con Mario Silva Araújo y demuestra cómo, a pesar de todo, se puede triunfar con dicha defensa, al menos en algunos casos y hasta contra Bobby Fischer. El pasado fin de semana se disputó el XXII Abierto Internacional Damiano 2009 en la ciudad natal de Damiano, Odemira (Portugal) que fue ganado por el GM venezolano, Eduardo Iturrizaga. La entrevista traducida al castellano...

Campeonato de Suecia 2009 en Kungsör
30.06.2009 Entre el 27 de junio y el 12 de julio de 2009 se celebra el Campeonato de Suecia 2009 junto a un congreso de ajedrez y a otras diversas competiciones de nivel nacional. El Campeonato de Suecia genuino se disputará por sistema de liga a 13 rondas, con un control de tiempo de 2 horas para los primeros 40 movimientos, más 1 hora y 20 minutos para el resto de la partida. Los participantes en el campeonato (Grupo SM) son: Tiger Hillarp-Persson, Emanuel Berg, Pia Cramling, Ralf Åkesson, Nils Grandelius, Stellan Brynell, Jan Johansson, Erik Blomqvist, Hans Tikkanen, Victor Nithander, Thomas Ernst, Daniel Semcesen, Torbjörn Glimbrant, Simon Hänninger. Las partidas comienzan a las 13:00 CEST y habrá retransmisiones de las mismas en el sitio web oficial y en Playchess.com. Tras 3 rondas lidera GM Emanuel Berg. El SM con paseo fotográfico por la zona...

IST: Torneo Internacional Escolar 20009 en Hamburgo
02.07.2009 El pasado sábado se celebró el tradicional Torneo Internacional de Ajedrez Escolar Rápido por Equipos en el Instituto Margareta-Rothe-Gymnasium, en Hamburgo (Alemania) Aparte de muchos equipos hamburgueses, también acudieron los alumnos de colegios de otras partes de Alemania e incluso del extranjero. El viaje más largo lo tuvieron los alumnos de los Institutos Alemanes de las ciudades nórdicas de Helsinki (Finlandia) y Oslo (Noruega) que formaron conjuntamente el equipo "Escandinavia". El mejor equipo de escuela primaria resultó ser el de la ciudad de Aurich. Los equipos del Club Königsspringer Hamburg ganaron las competiciones sub-14 y sub-20. La meta del subdirector del Instituto MRG, Ulrich Zipp-Veh (en la foto) para las próximas ediciones: ¡llenar el amplio polideportivo del MRG! Entretenido reportaje ilustrado...

Karpov en Siria: una fiesta pictórica
10.07.2009 Anatoly Karpov, el legendario duodécimo Campeón del Mundo, ha sido durante mucho tiempo un embajador del ajedrez. En su última misión viajó a Siria para hacer el saque de honor en el Campeonato Árabe para jóvenes hasta 14 años. Karpov estuvo acompañado por el itinerante periodista de ajedrez y GM Robert Fontaine, de Europe Echecs, quien nos envió un informe fotográfico, incluyendo un impresionante vídeo de alta definición. Gracias al excelente trabajo de Robert Fontaine y su cámara Gérard Demuydt, ustedes podrán acompañar a Karpov haciendo turismo, en la ceremonia de inauguración, saludando a las altas autoridades, etc. a través de estas extraordinarias impresiones visuales...

Un astronauta sueco juega al ajedrez desde el espacio
21.08.2009 ¿Se acuerdan del astronauta Greg Chamitoff que hace un año, a bordo de la Estación Espacial Internacional, retó al equipo de la Tierra a un duelo de ajedrez astronáutico? Bueno, pues ahora el astronauta europeo Christer Fuglesang, de Suecia, hará lo mismo en una partida contra sus compatriotas en el planeta. En estos momentos, Fuglesang se encuentra en cuarentena, esperando el despegue de la nave espacial, el 24 de agosto. No obstante, la partida ya ha comenzado y ustedes también podrán tomar parte. Reportaje ilustrado...

Un GM iraní establece el nuevo récord Guinness de simultáneas
02.09.2009 El gran maestro iraní de 29 años Morteza Mahjoob se ha pasado meses preparándose para su intento de batir el récord Guinness establecido por el búlgaro Kiril Georgiev al disputar 360 partidas simultáneas. Mahjoob rompió la marca al enfrentrase con 500 opponentes a la vez, sumando 397 victorias, 90 empates y 13 derrotas (= 88,4%). El esfuerzo duró 18 horas, Mahjoob recorrió 40 kilómetros y el espectáculo fue cubierto por la televisión iraní. Algunos de los niños y jugadores adolescentes semi profesionales jugaron durante más de 15 horas y varios necesitaron atención médica después. Uno de los alumnos de Morteza Mahjoob, un niño de seis años, ganó la partida contra su profesor. El niño formaba parte del grupo de los diez últimos jugadores de las simultáneas. Amplio reportaje ilustrado del espectáculo...

Aparecen nuevas fotos viejas de Fischer
10.10.2009 Tras ganar el mundial de 1972, Bobby Fischer desapareció. Al menos para el público. En 1975, tras el fracaso de las negociaciones para que pusiese su título en juego, lo perdió por incomparecencia a favor de Karpov. Aparecíeron en los medios noticias esporádicas sobre él hasta 1992, en el encuentro de revancha contra Spassky. Apareció de repente en todos los noticieros, envejecido, escupiendo en la notificación del departamento del Tesoro de EE. UU. Volvió a desaparecer durante 12 años, hasta que fue detenido en Japón. ¿Qué hizo Fischer entre medias? Las fotografías que se han dado a conocer ahora, muestran a Fischer en 1973, durante un viaje a Filipinas y Japón. Aparece en un yate con Ferdinand Marcos y su esposa Imelda, con Florencio Campomanes... Y quizás fue ese su primer encuentro con Miyoko Watai. Parece ser que las instantáneas eran propiedad personal de Fischer y se han dado ahora a conocer en forma de vídeo colgado en la red...

Nuevas fotos de Bobby Fischer
12.10.2009 El legendario undécimo campeón del mundo, Bobby Fische, falleció el 17 de enero de 2008. Año y medio más tarde han aparecido nuevas fotos de Bobby Fischer tras su victoria frente a Boris Spassky en Reyjkavik 1972, justamente antes de que desapareciese, ocultándose, primero en Pasadena, California. Las fotos son de una visita a Filipinas, Tokyo y Hong Kong en 1973. Reportaje fotográfico y vídeo...

Más fotos de Bobby Fischer
15.10.2009 En el reportaje que publicamos hace unos días, les enseñamos una serie de fotografías que se han dado a conocer ahora y que muestran a Fischer en 1973, durante un viaje a Filipinas, a invitación del entonces presidente del país, Ferdinand Marcos. Hoy les brindaremos más capturas de la misma visita, provinientes de otro vídeo distinto que ha sido publicado en YouTube junto con otra visita anterior de Bobby Fischer con motivo de un torneo con el lema "Intenten derrotar a Bobby Fischer". La segunda entrega...

El astronauta Fuglesang recibe su premio
23.10.2009 Tras haber regresado a la Tierra salvo y sano de la misión número 128 del programa Space Shuttle, de la NASA, durante la cual disputó un duelo de ajedrez contra los lectores del periódico sueco "Dagens Nyheter", el astronauta Christer Fuglesang ha recibido un premio por su esfuerzo, a pesar de haber perdido la partida. La recompensa fue un programa de ajedrez Rybka, firmado por cinco campeones del mundo. Una de sus oponentes terrestres, recibió como premio un programa Fritz. Reportaje ilustrado con vídeo...

Los pequeños Fritz y Bianca de Antofagasta
26.10.2009 Cerca de 70 niños de pre-básica de la Escuela D-65 en Antofagasta (Chile), de tan solo 4 y 5 años aprendieron a jugar al ajedrez, gracias al proyecto “Ajedrez Gigante” que financia el Consejo Regional con el Fondo Nacional del Desarrollo Regional (FNDR) con 5.739.340 pesos. “Queremos llegar a niños de todas las edades con el ajedrez, sabemos que teóricamente es difícil lograrlo, pero con esta iniciativa adapta la enseñanza, en una forma mucho más entretenida, entregando mucha más diversión a los niños.”, destacó Rodrigo Antilef, creador de la obra teatral. Debido a la edad de los niños, las tradicionales actividades del ajedrez gigante fueron adaptadas con una obra de teatro, parecida a la aventura del programa de enseñanza ajedrez de ChessBase, "El Pequeño Fritz". La recepción de los niños fue espectacular, todos disfrutaron del ajedrez gigante y compartieron con los personajes, aunque la llegada del malvado Rey Negro provocó más de un llanto, entre los pequeños. Reportaje ilustrado por Rodrigo Antilef...

Irina Krush en China: las aventuras de una ajedrecista
28.10.2009 El mes pasado, se celebró el Campeonato del Mundo por Equipos en Ningbo (China). Un torneo interesante, en un sitio especial. Mientras que la mayoría de las jugadoras simplemente llegaron, jugaron y se marcharon, la MI Irina Krush, que juega en el primer tablero del equipo estadounidense, se tomó su tiempo para visitar el país con algo más de tranquilidad. Irina viajó desde Shanghai a Ningbo, Hangzhou y Guilin, disfrutó del campo, conoció a gente y nos envió un precioso reportaje ilustrado...

Ajedrez y autismo: desarrollando el talento
30.10.2009 El ajedrez es un deporte muy apto para muchos niños y adultos con autismo, un trastorno del desarrollo del cerebro. El tema todavía carece de suficientes investigaciones científicas, también en el ámbito internacional, pero la experiencia muestra que el ajedrez sirve para estimular el desarrollo social, emocional y cognitivo. Recientemente se ha publicado un nuevo libro dedicado a este tema. Se llama "Developing Chess Talent" ("Desarrollo del talento ajedrecístico") y fue escrito por Karel y MI Merijn van Delft, que se sirven de casos clínicos para ilustrar esta tesis. El artículo traducido al castellano...

Campeonato Mundial Juvenil: impresiones de la Patagonia
05.11.2009 Este acontecimiento, que concluyó el pasado martes, nos brindó partidas vivas y una recta final dramática, pero teniendo en cuenta que se trataba de un torneo que se celebró en un lugar bastante remoto, para nosotros los europeos, ubicado al otro lado del mundo, hasta ahora hemos visto relativamente pocas fotos, con excepción de las que nos envió José Luis Lovece el otro día. Gracias a la capitana de la expedición noruega, ahora contamos con otro precioso y espectacular reportaje fotográfico...

Islandia: los bienes de Fischer y su última morada
10.11.2009 La leyenda de ajedrez Bobby Fischer falleció en Islandia el 17 de enero de 2008. Fue enterrado en el cementerio de la iglesia Laugardalur, cerca de la localidad de Selfoss, a unos 60 kilómetros al sureste de Reykjavik, la capital de Islandia. Desde entonces ha habido una batalla legal con respecto a la herencia de sus bienes que ha sido reclamada por sus sobrinos Alexander y Nicholas Targ. Ahora el Tribunal Supremo de Islandia ha decidido a favor de la legítima esposa de Fischer, Miyoko Watai. Reportaje traducido al castellano...

La hija de Fischer reclama su herencia
12.11.2009 Hace dos días publicamos un reportaje, en el que informábamos que el Tribunal Supremo de Islandia había decidido a favor de la legítima esposa de Fischer, Miyoko Watai con respecto a la herencia de sus bienes. Ayer por la tarde recibimos un mensaje de Marilyn Young, la pareja filipina de Fischer, que reclama justicia para su hija de ocho años, Jinky. Las dos están de viaje camino Islandia para exigir su parte de la herencia. Marilyn nos ha presentado algunas fotos como prueba. Las fotografías...